Feed de grupos.

Los reportes policiales locales reflejan situaciones que pueden tener consecuencias económicas y legales para conductores y familias.

A través de los reportes policiales que diariamente recibe La Voz Hispana por parte de las autoridades del Condado de Brazos, se han identificado casos de personas que conducen vehículos sin seguro de automóvil o con licencias suspendidas o inválidas.

Esta situación genera preocupación, ya que conducir sin seguro no solamente representa una infracción a las leyes de Texas, sino también un riesgo económico para quienes se ven involucrados en accidentes de tránsito.

Cuando un conductor provoca un accidente y no cuenta con seguro, las personas afectadas pueden enfrentar dificultades para recuperar los gastos médicos y los daños materiales. Además, el responsable podría tener que cubrir personalmente los costos ocasionados.

¿Cuáles son las multas en Texas?

Seguridad pública, mantenimiento de calles, impuestos y servicios municipales son algunos de los asuntos que dependen de las autoridades locales.

Aunque las elecciones nacionales suelen recibir mayor atención, las decisiones de los gobiernos municipales y del condado tienen un impacto directo en la vida cotidiana de los ciudadanos.

Darrek Ferrell, profesor de la Escuela Bush de Gobierno y Servicio Público de Texas A&M University, destacó que el voto individual puede tener mayor peso proporcional en las elecciones locales, debido al menor número de votantes.

Entre los principales asuntos que dependen de los gobiernos locales se encuentran:

• Seguridad pública: servicios de policía, bomberos y atención de emergencias.

El presunto robo de mercancía valorada en $265 terminó con un arresto. La joven también presenta un U.S. Immigration Hold.

COLLEGE STATION, Texas. — Una joven de 21 años fue arrestada el lunes 19 de octubre, acusada de intentar sustraer mercancía de la tienda Target, ubicada en 2100 Texas Avenue.

De acuerdo con información proporcionada por las autoridades, personal de seguridad observó mediante cámaras a la joven ocultando varias prendas de vestir en una mochila y pasando por las áreas de pago sin pagar.

En total, fueron recuperadas aproximadamente 12 prendas valoradas en $264.98 antes de impuestos.

Según el reporte policial, la joven habría declarado, mediante una intérprete, que no tenía dinero para comprar los artículos.

LAREDO, Texas. — Emiliano Andrade-Covarrubias, un mexicano de 56 años, fue encontrado inconsciente en su celda el sábado 17 de octubre en el Centro de Procesamiento Río Grande, una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Laredo, Texas. De acuerdo con la información difundida, el personal del centro intentó reanimarlo y solicitó asistencia médica de emergencia, pero el hombre falleció. Andrade-Covarrubias había vivido durante décadas en Dallas, donde trabajaba como contratista, y era padre de tres hijos nacidos en Estados Unidos.

Su hija, Estefani Andrade, denunció que su padre padecía diabetes, presión arterial alta y problemas cardíacos, y aseguró que durante su detención no recibió los medicamentos ni la atención médica que necesitaba. Las circunstancias de su fallecimiento continúan bajo investigación y se espera que los resultados de la autopsia ayuden a determinar la causa de muerte. Según lo reportado, Andrade-Covarrubias es la séptima persona que…

Abigail Slaton, estudiante de sexto grado de Cypress Grove Intermediate, fue reconocida como una de las tres mejores escritoras de nivel primaria en el concurso estatal “I Am Texas” 2026.

Su carta titulada “Carta a Anson Jones, presidente de la República de Texas” obtuvo el primer lugar en la categoría de escritura de cartas.

El concurso, organizado por The Bryan Museum e iWrite, promueve la creatividad y el interés de los estudiantes por la historia y la cultura de Texas.

Como parte de este reconocimiento, el trabajo de Abigail será publicado en el I Am Texas Historian’s Journal 2026 y formará parte de la colección permanente de The Bryan Museum.

Un importante logro que destaca el talento de los jóvenes estudiantes de nuestra comunidad.

El programa PAWS busca brindar tranquilidad y bienestar emocional a los alumnos. La Fundación Educativa de Bryan ISD trabaja para llevar este apoyo a más escuelas.

Foto-Bryan ISD

BRYAN, Texas. — Los perros de apoyo emocional se han convertido en una compañía especial para estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Bryan (Bryan ISD), donde el programa PAWS busca crear un ambiente escolar más tranquilo, seguro y acogedor.

Actualmente, seis perros forman parte de esta iniciativa, que ofrece a los alumnos una forma diferente de recibir apoyo emocional durante su jornada escolar.

La presencia de estos animales puede ayudar a los estudiantes a manejar momentos de estrés, ansiedad o tristeza, además de favorecer un ambiente de confianza y bienestar dentro de las escuelas.

La Ciudad de Bryan dio a conocer una opinión legal elaborada por abogados externos sobre la propuesta para retirar los camellones centrales de Texas Avenue, un tema que será sometido a votación ciudadana el próximo 3 de noviembre.

De acuerdo con información proporcionada por la ciudad, la eliminación de estas estructuras tendría un costo estimado de 8 millones de dólares. Sin embargo, el principal obstáculo podría ser legal, ya que Texas Avenue es una carretera estatal bajo la jurisdicción del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT).

Esto significa que, aun cuando la mayoría de los votantes apoye la propuesta, el Ayuntamiento podría no tener la autoridad necesaria para retirar los camellones sin autorización del estado.

La controversia surgió después de que residentes reunieran las firmas necesarias para llevar el tema a las urnas. Algunos comerciantes y conductores han expresado preocupación por las dificultades de acceso a negocios y los cambios…

BRYAN–COLLEGE STATION, Texas. — Familias, voluntarios y organizaciones locales continúan uniendo esfuerzos para ampliar el acceso a viviendas seguras y asequibles en Bryan y College Station, a través de Bryan/College Station Habitat for Humanity.

En su boletín de octubre de 2026, la organización anunció que seis nuevas familias fueron aprobadas para participar en su programa de adquisición de vivienda. También informó sobre los avances de construcción en Hope Subdivision y una nueva casa cerca del centro de Bryan.

Entre las historias compartidas por la organización está la de Selena Becerra y sus dos hijos, quienes se preparaban para mudarse a su propia vivienda después de años de esfuerzo. Su experiencia refleja cómo el acceso a un hogar estable puede ofrecer nuevas oportunidades a las familias.

Los residentes interesados en colaborar pueden participar como voluntarios, realizar donaciones o apoyar a Habitat ReStore, cuya actividad contribuye a financiar los programas de vivienda.

Desde…

BRYAN, Texas. — Ginger Carrabine, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Bryan (Bryan ISD), fue nombrada Superintendente del Año 2026 de Texas por la Asociación de Consejos Escolares de Texas (TASB), durante una conferencia estatal celebrada el sábado 10 de octubre.

El reconocimiento destaca su liderazgo, compromiso con los estudiantes y contribución al fortalecimiento de la educación pública.

Carrabine asumió la dirección de Bryan ISD en 2022, después de ocupar diversos cargos administrativos dentro del distrito, entre ellos superintendente adjunta y jefa de personal. También cuenta con experiencia docente y administrativa en otros distritos escolares de Texas.

Tras recibir el reconocimiento, agradeció a la junta escolar, al personal educativo, a las familias y a la comunidad por su apoyo.

Esta distinción representa un importante reconocimiento a nivel estatal para Bryan ISD y destaca el trabajo que se realiza en beneficio de la educación en Bryan.